阿维·施泰因贝格从哈佛大学毕业后,来到波士顿的鹿岛监狱,做了两年的图书馆员,并负责指导囚犯们写作。他花了很长时间来翻译“风筝”(囚犯们夹在书中传递给同伴的纸条),并在不经意间展现出监狱生活的无聊和绝望。
那 么,书能改变人的生活吗?没那么简单。有天晚上,阿维看完电影回家,被人持刀抢劫。劫匪曾在鹿岛监狱坐牢,他拿到钱之后,忽然认出他就是那个“管书的家 伙”。如果这一幕发生在励志电影中,对方一定会“把钱还给我,痛哭流涕,感谢我对他的信任”。但事实上,劫匪跑了,边跑边说:“我还欠你两本书呢!”
这是一部悲喜交织的回忆录,阿维讲述了书和图书馆怎样慰藉、陪伴和庇护了他所遇到的那些人,从一个侧面反映出美国底层社会的生活。
