通过这一爱情故事，作者似乎在向人们展示一幅畸形的现实人生图画，正是这个畸形的社会现实扭曲了人性，造成种种光怪陆离、可憎可怖的事件，给山庄及生活在山庄的人们的心头罩上一层沉重的阴霾。小说用纯正的盎格鲁－撒克逊语写成，字里行间洋溢着汪洋恣肆、酣畅淋漓的诗意，这在维多利亚时代的女作家群中恐怕是绝无仅有的。
译序
爱里斯与艾克顿·贝尔的生平说明
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13译序
爱里斯与艾克顿·贝尔的生平说明
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
作者年表
女作家艾米莉·勃朗特（Emily Bront， 1818-1848），是《简·爱》的作者夏洛蒂·勃朗特的妹妹，虽一生只活了三十岁，作品也仅此一部，但她作为维多利亚时代天才的女作家的地位是不可动摇的。她和姐姐一同生长在约克郡荒原上贫穷的牧师家庭，既未受过系统的教育，也从未有过恋爱经验，然而男女爱情在她的笔下竟被表现得如此缠绵凄恻、刻骨铭心，委实令许多学者百思不得其解。 两位女作家的父亲帕特里克·勃朗特来自北爱尔兰，母亲是威尔士人，都属于英伦三岛古老的凯尔特人，具有冲动的浪漫气质。艾米莉生性独立、纯真而刚毅，颇有些男儿气概，又有些内向，平素喜爱在欧石楠的荒原上漫步，对家乡充满诚挚的热爱。我们从中或许略可窥见女作家火热的情怀。
