本书为漫画家罗园和文字老师吕源的第二部韩语相关作品。全书按照颜色分类，共分绛紫、翡翠、鹅黄、橙黄、署红、青墨、纯白、蛤粉等八大主题，通过介绍50道韩国人追捧的美味料理的做法，让读者在愉快中学习地道的韩语词汇及常用小对话。全书采用手绘图+照片图的方式，形式轻松活泼，让读者身临其境体验舌尖上的美味韩语。
绛紫
泡菜缸
紫薯粥
甜菜苹果汁
紫薯糯米团
包肉
翡翠
济州茶园
韭菜荞麦卷
金枪鱼西兰花粥
绿茶布丁
鲑鱼生菜沙拉
凉拌西葫芦
煎辣椒
凉拌绛紫
泡菜缸
紫薯粥
甜菜苹果汁
紫薯糯米团
包肉
翡翠
济州茶园
韭菜荞麦卷
金枪鱼西兰花粥
绿茶布丁
鲑鱼生菜沙拉
凉拌西葫芦
煎辣椒
凉拌
鹅黄
传统酒馆
鸡蛋卷
南瓜曲奇
海鲜葱饼
猪肉泡菜绿豆煎饼
寿司比萨
菠萝蛋包饭
炸鸡/甜辣酱炸鸡
煎制
橙黄
洪州城
咖喱饭
鱿鱼南瓜盅
大虾沙拉
牛肉汤
炖排骨
蒸炖
曙红
辣椒酱
泡菜
泡菜炒饭
豆腐泡菜
炒年糕
水豆腐汤
鸡排盖饭
炒猪肉
部队火锅
炖海鲜
韩国料理的基础——韩酱香
青墨
莞岛渔村
金枪鱼紫菜包饭
大酱汤
海带汤
美式咖啡
烤牛肉
考青花鱼
米肠
清汤
纯白
年糕
蒸包子
豆腐三明治
参鸡汤
年糕汤
明太鱼汤
菜包肉
饺子
浓汤
蛤粉
安东河回村
烤五花肉
杂菜
菌菇汤面
豆芽蘑菇牛肉饭
拌饭
五色拌面
韩国饭桌的礼仪
附：常用食材和调料
后记
编后记 当韩国语遇上美食
罗园（罗花花），漫画作家，擅长设计。
吕源，擅长写作及韩语教学，曾在沪江韩语站开设公开课，颇受好评。两人合作出版过多部绘本及韩语学习相关图书。
