《青岛市图书馆馆藏旧版西文文献总书目：英、德、法语专辑》由于婧、马云超主编，收录从17至18世纪国内外出版的文献，主要以英文、德文和法文为主，约1万册。在这些旧版西文文献中，就内容而言，主要有宗教、政治、经济、文化、自然科学等诸多类目的图书，以社会科学类的文献占绝大部分。
就出版年代而言，主要为民国文献资料，也有17世纪出版的年限久远的文献。
英文专辑
A 马克思主义、列宁主义
B 哲学
C 社会科学总论
D 政治、法律
E 军事
F 经济
G 文化、科学、教育、体育
H 语言、文字
I 文学
J 艺术
K 历史、地理
N 自然科学总论
O 数理科学和化学
P 天文学、地球科学
Q 生物科学
R 医学、卫生
S 农业科学
T 工业技术
U 交通运输
V 航空、航天
X 环境科学、劳动保护科学(安全科学）
Z 综合性图书
题名索引
德文专辑
A 马克思主义、列宁主义
B 哲学、宗教
C 社会科学总论
D 政治、法律
E 军事
F 经济
G 文化、科学、教育、体育
H 语言、文字
I 文学
J 艺术
K 历史、地理
N 自然科学总论
O 数理科学和化学
P 天文学、地球科学
Q 生物科学
R 医药、卫生
S 农业科学
T 工业技术
U 交通运输
V 航空、航天
Z 综合性图书
题名索引
法文专辑
A 马列主义
B 哲学、宗教
C 社会科学总论
D 政治、法律
E 军事
F 经济
G 文化、科学、教育、体育
H 语言、文字
I 文学
J 艺术
K 历史、地理
O 数理科学和化学
P 天文学、地球科学
Q 生物科学
T 工业技术
Z 综合性图书
题名索引
