《变革中的20世纪希伯来文学》由钟志清著。1782年之后的三四十年间，德国的启蒙运动造就了现代希伯来文学的诞生，从1820年到1860年随着加利西亚启蒙运动的兴起，希伯来文学中心从德国转移到了加利西亚，在1881年之前又逐渐东进到俄国。从19世纪90年代到俄国十月革命时期，现代希伯来文学创作在欧洲形成了一个小高峰。《变革中的20世纪希伯来文学》探讨的正是在19世纪与20世纪之交转移到巴勒斯坦，在巴勒斯坦衍生发展，处于不断变革之中的近百年希伯来文学。
引言
一现代希伯来文学的起源与流变
二研究现状、研究设想与内容
第一章从流散地到巴勒斯坦：20世纪希伯来文学中心的转移
一现实主义小说的开创者门德勒
二阿哈德·哈阿姆与《哈施洛阿赫》杂志
三希伯来民族主义诗人——比阿里克
四车尔尼霍夫斯基及其诗歌
五浪漫主义小说家别尔季切夫斯基
第二章希伯来语复兴与早期巴勒斯坦希伯来文学
一关于希伯来语的复兴问题
二斯米兰斯基与早期犹太移民小说
三布伦纳与现代希伯来文学思想
四早期现代希伯来语诗人
第三章第一代现代希伯来女作家和诗人引言
一现代希伯来文学的起源与流变
二研究现状、研究设想与内容
第一章从流散地到巴勒斯坦：20世纪希伯来文学中心的转移
一现实主义小说的开创者门德勒
二阿哈德·哈阿姆与《哈施洛阿赫》杂志
三希伯来民族主义诗人——比阿里克
四车尔尼霍夫斯基及其诗歌
五浪漫主义小说家别尔季切夫斯基
第二章希伯来语复兴与早期巴勒斯坦希伯来文学
一关于希伯来语的复兴问题
二斯米兰斯基与早期犹太移民小说
三布伦纳与现代希伯来文学思想
四早期现代希伯来语诗人
第三章第一代现代希伯来女作家和诗人
一关于现代希伯来女性文学的起源问题
二早期巴勒斯坦地区的希伯来女作家
三跻身20世纪初期经典作家之列的唯一女性——黛沃拉·巴伦
四现代希伯来女性诗歌的诞生
第四章阿格农及其创作实践
一早期巴勒斯坦生涯和奠基之作：《阿古诺特》与《迷途知返》
二德国十年：《她在盛年之际》
三归故乡：30年代的长篇小说
第五章1948前后
一希伯来语本土作家及其特质
二犹太复国主义思想教育中的重要理念
三本土作家的创作与犹太复国主义叙事话语
四以色列本土文学的奠基者——伊兹哈尔
五摩西。沙米尔和新希伯来主人公
六他们是另类人——本土作家笔下的新移民
七大屠杀与英雄主义文学
八希伯来语新诗
第六章60年代之后
一新浪潮作家与新生代作家
二典型而冲突的以色列特色：奥兹的创作
三塞法尔迪作家约书亚
四阿佩费尔德笔下旧式犹太人的世界
五希伯来语诗歌的革新
六大卫·格罗斯曼及其传承
七从边缘走向主流：新一代女性文学创作
结语
主要参考文献
索引
后记
钟志清，中国社会科学院外国文学研究所副研究员。1991年毕业于北京师范大学中文系，获硕士学位，随即到中国社会科学院外国文学研究所《世界文学》编辑部工作。1995年10月至1997年9月在以色列特拉维夫大学攻读希伯来语言和文学，并协助东亚系教授古代汉语。2001年2月至2005年4月在以色列本一古里安大学希伯来文学系攻读博士学位。是第一位在以色列获希伯来文学专业博士学位的中国学者。曾出版数部希伯来文学译著，并在相应领域发表论文及评论文章多篇。
