汉斯·霍勒于1941年参战，并接受了坦克猎手的训练，他目睹了发生在卡昂北部和法莱斯包围圈持续数月的激烈战斗，在诺曼底战役和法莱斯隘口幸存下来。汉斯的战争于1944年末正式结束，但他对战争的深刻理解一直持续到了当下。他写下这本回忆录是为了面对那个时代，给那些死在他身边、死在他指挥下，甚至因为他的行为死去的士兵留下名字。他希望后代子孙再也不会在战壕里相见，流血事件只会停留在过去。
作者的话
出版商序言
引子“他们已经着陆”
第一章生于风暴之海
第二章希特勒降临
第三章一名坦克猎手的铸就
第四章非洲军团
第五章战火洗礼
第六章意外离开
第七章接受军官训练
第八章近距离作战
第九章新任命
第十章风暴将至
第十一章最后的战备
第十二章D日
第十三章卡昂之战
第十四章陷入血肉磨坊
第十五章最后的攻击
第十六章身处“法莱斯口袋”的地狱
第十七章东撤
第十八章顶在脑门上的枪口
第十九章可怜的德意志
第二十章战俘生涯
第二十一章归家
后记
作者简介
【作者】
汉斯·霍勒，1921年出生在奥地利的波茨沙赫。他曾在托布鲁克、哈尔法亚山口、突尼斯、诺曼底、法莱斯和法国东部担任坦克猎手。由于他的表现，他被授予一级和二级铁十字勋章。战争结束后，汉斯·霍勒成为一名工程师，开始了成功的商业生涯，还曾多次访问他以前战斗过的地方。
【译者】
李晓泉，2003年毕业于青岛科技大学，现从事信息化管理工作，军史题材作者与文字翻译，曾在《兵器》和《舰载武器》杂志上发表过《二战LVT（两栖车）演义》《二战步兵反坦克武器》《抗战中的白刃战》《苏俄重型直升机列传》《“地狱”之旅——二战美军陆战2师佩里琉岛登陆战片断》《纳粹德国V-2弹道导弹》《幸运的终结——浅谈1588年西班牙无敌舰队失败的原因》等专题文章，译有《二战特种作战精锐》《血腥奥马哈》等。对二战太平洋战场与地面部队装备有较深入的了解，对政治史与社会史类的题材也较为擅长。
