作为双语教材，本书英语与汉语并重，每一章节先用英文阐述,后面紧跟中文内容。全书共分为9章，主要内容包括流体的性质（Properties of Fluids）、流体静力学（Fluid Statics）、流体运动及其基本方程（Fluid Flow and Basic Equations）、量纲分析和相似原理（Dimensional Analysis and Similarity Principle）、流动阻力和能量损失（Flow Resistance and Energy Loss）、有压管流（Pressure Flow）、明渠流(Flow in Open Channels)、渗流(Seepage Flow)。
本书可作为理工科院校给排水科学与工程、环境工程、土木工程等专业的双语教材，也可以供相关专业的教师、研究生、科学技术工作者及工程技术人员参考。
Chapter 1 Introduction
第1章 绪论1
1.1Tasks of Fluid Mechanics1
1.1流体力学的任务1
1.2History of Fluid Mechanics2
1.2流体力学的发展史3
1.3Research Methods of Fluid Mechanics4
1.3流体力学的研究方法4
1.4How to Study Fluid Mechanics Well4
1.4如何学好流体力学5
Chapter 2 Properties of Fluids
第2章 流体的性质6
2.1Differences between Solids and Fluids6
2.1固体和流体的区别6
2.2Continuous Medium Hypothesis 6
2.2连续介质的假设7
2.3Density and Specific Weight7
2.3密度和重度7
2.4Viscosity 8
2.4黏性9
2.5Compressibility and Expansivity14
2.5压缩性和膨胀性14
……
吴慧芳：南京工业大学城市建设学院副院长，教授。研究方向：水处理理论与技术；固废处理处置及资源化。 中国水协给排水工程教育专业委员会委员、江苏省苏北发展特聘专家、江苏省土木工程学会给排水分会委员、南京市土木建筑学会理事。 2021，“给排水科学与工程专业”江苏省教育厅高校品牌建设工程二期（二批）项目，专业负责人 2020，“给排水科学与工程专业”教育部国 家 级一 流本科专业建设点，专业负责人 2017，“给排水科学与工程专业”住建部国际工程教育认证，专业负责人 2016，“给排水科学与工程专业”南京工业大学品牌专业建设项目，专业负责人 2021，南京工业大学首批课程思政示范课程“水力学”，负责人 2020，南京工业大学一 流课程建设项目“水力学”，负责人。
