《韩国传世汉字韵书集成》从大中华文化传承的视角，针对汉字文化圈核心成员之一韩国的传世之汉字韵书进行全面的梳理，摸清其存量，考察其文献文献面貌，整理、归纳其文献面貌、版本源流和学术价值，最终汇纂为文献丛书，以此充实中华文化域外传播的研究内涵，丰富中华历史文献宝库。本丛书在广泛考察论证朝鲜半岛现存韵书的基础上，精选学术价值大、水准比较高的韵书二十四种加以影印，并为每种书撰写解题。本丛书通过对韩国传世汉字韵书的整理汇纂，梳理出汉语韵书文化传播的路径和方式，探索汉字文化圈的形成过程及其机制，从而提升我们的汉字文化传播及跨文化交际理论研究水平，进而凝练出中华韵书文化在世界范围内传播的文化价值。本丛书的重要价值在于通过汇纂韩国传世汉字韵书的音韵材料，助力汉语史研究，扩大汉语史研究的域外视角，从而提升汉语史研究的学术水平。
