《大师和玛格丽特》被誉为20世界俄罗斯文学最伟大的文学作品之一，以魔鬼造访莫斯科为线索，将魔幻、历史和现实三重时空融于一体，在叙事上相互独立，在逻辑上又互为因果，无比狂野的魔幻、亦真亦假的历史和真爱与平凡的现实交织堆叠，构成了一个无比精巧的世界。作者以戏谑的笔法勾勒出世界的荒诞不经，于嬉笑怒骂之中揭示善与恶、爱与恨、真理与谎言之间的对立共生的复杂关系，使作品突破时空的桎梏具有了永恒的艺术魅力，成为俄罗斯文学史上的又一座高峰。
上卷
第一章永远别和陌生人说话
第二章本丢·彼拉多
第三章第七项论证
第四章追踪
第五章大闹格里鲍
第六章果然是精神分裂
第七章不祥的住宅
第八章教授与诗人的交锋
第九章科罗维约夫的把戏
第十章雅尔塔来电
第十一章新旧伊万
第十二章黑魔法大揭秘
第十三章主角登场
第十四章感谢雄鸡！
第十五章博索伊之梦
第十六章行刑
第十七章不安的一天
第十八章倒霉的访客
下卷
第十九章玛格丽特
第二十章阿扎泽洛的油膏
第二十一章飞行
第二十二章烛光之下
第二十三章盛大的撒旦舞会
第二十四章解救大师
第二十五章总督如何拯救加略人犹大
第二十六章掩埋
第二十七章50号宅的末日
第二十八章科罗维约夫与河马的临别奇遇
第二十九章大师和玛格丽特：命运已定
第三十章是时候了！
第三十一章麻雀山上
第三十二章宽恕与永恒的归宿
尾声
译后记
【作者简介】：布尔加科夫（1891-1940），被世界公认为20世纪俄罗斯文学最杰出的作家之一，然而作家有生之年的最后13年人生里，他未有一字问世，连已经发表的作品也先后遭到封禁。一个才华横溢的文学天才，却被迫成为一个无人知晓甚至从未出现的存在，这是比死亡更加残酷的折磨。于是，在生命的最后12年中，作家将全部心血和一腔愤懑投入《大师和玛格丽特》之中，终于谱写出这部不朽的杰作。尽管一生穷困潦倒，但是布尔加科夫的人生充满传奇，他生前收获了世界上最宝贵的爱情，而在死后他也因他的作品而被读者永远铭记。
