《抽象与移情》被奉为现代艺术的经典之作，自1907年诞生起，从未失落各国学界和创作界的关注，正式出版后一直再版重印。作为表现主义时代最杰出的艺术学经典，其影响范围由德国到整个欧洲，直至全世界，被学术界公认为德国表现主义运动时期最重要的艺术学文献和理论指南。不仅艺术研究界，就连专门培养艺术创作人才的院校，都将该书定为开启现代艺术奥秘的经典读本，一些综合院校也一直将它视为艺术学科的必修经典。
问世回眸：1948年再版前言
五十年后的结语：1959年再版前言
第一部分 理论篇
第一章 抽象与移情
第二章 自然主义与风格
第二部分 实践篇
第三章 装饰艺术
第四章 抽象与移情在建筑和雕塑艺术中的例选
第五章 北方早期文艺复兴时期的艺术
附录 论艺术的超验性和内在性
1981年德语版跋
王才勇,1961年生于上海。德国法兰克福大学艺术史博士,卡尔斯鲁厄国立造型艺术学院艺术学博士后,师从贝尔廷教授。现为复旦大学文艺美学研究中心教授、博士生导师,中华美学学会、中国中外文艺理论研究会理事,国家社科基金评审专家、重大项目首席专家。在国内外出版专著《艺术中西》《西方现代画派与东亚美术》等10种,译著《抽象与移情》《机械复制时代的艺术作品》等10余种,发表有关美学、艺术学专业论文百余篇。成果获省部级社科奖。《抽象与移情》《机械复制时代的艺术作品》作为现代艺术的经典之作,被列入国内高校艺术专业必修书目。
