“外教社世界语言小史丛书”由上海外语教育出版社策划并组织编写,旨在为我国广大外语学习者了解某一门外语的发展历程,其中包括每个时期的社会状况、文化状况以及与语言变化相关的外部因素等,引发对语言变化的原因和后续结果的思考与讨论。该项目为开放系列,目前已出版有《英语小史》等6个品种。
《波兰语小史》共分10讲,从“前文字时期的波兰语萌芽”到“波兰立国后的波兰语”,经古波兰语、中古波兰语直至现代波兰语,兼论“走向世界的波兰语”。该书从史实数据出发,自古及今,向读者讲述几千年来在波兰土地上的语言沧桑。
该纸质图书配套微课视频,借助多媒体资源呈现多彩的波兰语历史。
第一讲前文字时期的波兰语萌芽/001
01波兰语概况与历史分期/003
02波兰语的谱系关系/007
03原始斯拉夫语对波兰语的影响/013
第二讲波兰立国后的波兰语/019
01波兰王国的崛起/021
02基督教传入对波兰语的影响/025
03以捷克语为媒介输入的外来词/029
第三讲古波兰语时期的波兰语(12世纪中叶—15、16世纪之交)/033
01波兰文字的出现/035
02拼写规则的起源/041
03标准语的发轫/044
第四讲中古波兰语时期的波兰语(15、16世纪之交—18世纪中叶)/051
01“黄金时代”的兴衰与波兰语的发展/053
02印刷术对波兰语发展的贡献/062
03宗教改革对波兰语发展的影响/070
……