山岳在中国人的精神生活中扮演着重要的角色，泰山更是在众山之中有着独特的地位和职能。著名汉学家沙畹从泰山入手，深入剖析了泰山在漫长的历史中受到尊奉的原因，以及泰山信仰内涵逐步变化与丰富的过程，从而探究中国上古时期的宇宙观和宗教祭祀。沙畹曾亲赴泰山实地考察，收集了大量碑铭与地方文献资料。他在书中首次运用正史、碑刻、民间传说、民俗资料等多种史料，将中国传统名山纳入文化史、政治史和宗教史视角进行考察，创立了中国神圣空间研究的基本范式。
前注
第一章 泰山信仰
第二章 泰山概览
第三章 封禅相关文献
第四章 祭告文
第五章 碑铭
第六章 民众信仰
结论
附论 古代中国的社 汲喆 译 秦国帅 校
译后记 秦国帅
沙畹（1865—1918），19世纪末20世纪初西方最具代表性的汉学家。早年以研究和翻译《史记》闻名，继而涉足中国学的各个重要领域和学术前沿。他摆脱了前代汉学家的局限，既熟悉中国文献，又对中国文化有切身体验。作为巴黎学派的领军人物，其学术成果和治学方法对整个西方汉学界影响深远。秦国帅，中国人民大学哲学博士，法国高等研究实践学院远东研究博士，康复大学副教授。雷阳，法国高等研究实践学院博士，法国国立东方语言文明学院副教授。
