本书是为高等院校电气信息类专业学生编写的专业英语教材。全书采用了以科技语言翻译、写作技巧为主要学习内容，电气信息类专业阅读材料为辅助内容的方法编写。主要包括科技英语英译汉翻译技巧、写作和科技英语汉译英翻译技巧三部分。其中英译汉部分为基础部分，共12个单元，除了翻译方法外，还含有24篇科技阅读材料，内容涉及电子、通信、自动化、电气等多个领域，并包括人工智能、物联网、工业4.0、大数据、机器人等最近几年信息领域的技术热点。最后8单元汉译英和专业词汇为扩展部分，使用者可以根据需求灵活选择。
本书的内容既有针对性，又适用范围较广，可选择性强，可以作为电子工程、通信工程、自动化和电气工程专业的本科或研究生专业英语课程教材，也可供相关科技人员学习和参考。
第2版前言
第1版前言
PART I Techniques of EST E-C Translation
(科技英语英译汉翻译技巧)
Unit 1
A An Introduction to EST(科技英语基础知识)
B Circuit Theory(电路理论)
C Basic Concepts of Artificial Intelligence(人工智能基本概念)
Unit 2
A Translation of Scientific and Technological Terminology(科技术语的翻译方法)
B Introduction to Signals and Systems(信号与系统介绍)
C On the Nature of Artificial Intelligence(人工智能的特征)
Unit 3
A Selecting and Determining the Meaning of a Word(词义的选择和确定)
B Communication Modeling(通信建模)
C Artificial Intelligence in Medicine(医疗中的人工智能)
Unit 4
……
