中国武术博大精深，蕴含着丰富多彩的中国传统文化，可谓海纳百川，多元一体。中国武术的文化底蕴为儒、释、道等思想，内涵为武术独特的理、法、术、功等理念，指导思想和武德规范为儒家的“仁、义、礼、智、信”，技击思想为道家的“舍己从人”“引进落空”“以柔克刚”“守弱”等。其中，有代表性的当数太极拳。太极拳的指导思想为中国传统儒、道哲学中的太极、阴阳辩证理念，主要包括易学的阴阳五行之变化、中医经络学、古代的导引术和吐纳术，主要功能涵盖颐养性情、强身健体、技击对抗等，主要特征为内外兼修、缓慢、轻灵、刚柔相济。
然而，目前关于中国武术的文献主要聚焦于中国武术的译介和对外传播，从海外视角研究中国武术的文献尚为数不多。卢安博士的这本专著就是朝着这个方向的一种有益的、大胆的学术尝试。该书为促进中国武术文化对外传播、构建中华武术文化的话语权提供了重要的借鉴和参考。
第一章英语世界中国武术研究的宏观梳理
第一节英语世界中国武术研究的发文量趋势分析
第二节英语世界中国武术研究的研究者主体分布
第三节英语世界中国武术研究的视域分布
第四节英语世界中国武术研究的历时性特征分析
第二章索菲亚·德尔扎的中国武术研究
第一节索菲亚·德尔扎的生平
第二节美国太极拳开拓者——索菲亚·德尔扎
第三节索菲亚·德尔扎的中国武术观
第四节小结
第三章斯坦利·亨宁的中国武术研究
第一节斯坦利·亨宁的生平
第二节斯坦利·亨宁的中国武术观
第三节小结
第四章本杰明·贾金斯的中国武术研究
第一节本杰明·贾金斯的学术背景和治学取向
第二节本杰明·贾金斯对中国武术研究信息点的捕捉
第三节本杰明·贾金斯的中国武术观
第四节小结
第五章亚当·弗兰克的中国武术研究
……
