本书是法国著名历史学家、评论家、小说家莫罗阿所写,傅雷翻译的作品。本书包括四个真实故事——歌德写就《少年维特之烦恼》的故事、作者的某个同学交往贵妇的故事、英国著名女优西邓斯夫人及其女儿的故事、英国著名小说家爱德华?皮尔卫-李顿的爱情故事。恋爱孕育创造力,足以产生伟大的艺术;恋爱也足以养成平凡性,造成苦恼的纷纠。书中四个故事,皆系真实史绩;其主人公的一生,皆因一场恋爱而改变。并附有莫罗阿讨论人生问题的一篇文章——《论幸福》。
译者序 1
楔子 3
少年维特之烦恼 9
因巴尔扎克先生之过 62
女优之像 107
邦贝依之末日 175
安德烈·莫罗阿(1885—1967)
法国著名传记作家、小说家,是传记文学体裁的创始人。他的作品具有高度的艺术性与文学性。1939年入选法兰西学院,成为四十名“不朽者”之一。
傅雷(1908—1966)
中国翻译名家、文艺评论家,早年留学法国巴黎大学。20世纪30年代起致力于译介法国文学,翻译了大量的法文作品,包括伏尔泰、梅里美、罗曼·罗兰等名家著作。