学科要发展，人才是关键。为了加强学科建设，培养和储备斯拉夫学研究方面的紧缺人才，教育 部国别和区域研究中心“哈尔滨师范大学斯拉夫国家研究中心”和哈尔滨师范大学斯拉夫国家语言文化及发展战略创新研究团队在2018 年成功举办“‘ 一带一路’视域下斯拉夫国家语言文化及发展战略研究生论坛”的基础上，于2019年和2020年分别举办了同一主题的论坛，国内外专家、学者及众多青年学子参加了论坛。论坛规模大、形式新、层次高，在学界引起了强烈反响。本书根据后两届论坛的情况，遴选了30多篇优秀论文并集结出版，成为斯拉夫学研究的重要学术成果。本书分为分上篇和下篇，上篇为“语言·文学”专题，下篇为“国别·文化”专题，内容涉及语义研究、文学评论、翻译比较、文化对比分析、区域国别研究等方面。
上篇| 语言·文学
体认视角下俄语和汉语味觉通感形容词隐喻对比/ 冯 玉 吴 哲
科米萨罗夫翻译语用学思想探析—以《论语》俄译本为例/ 许 雁
东斯拉夫人的语言意识研究—以刺激词дом/дiм 的联想场分析为例/ 曹婧妍
数据分析视域下熟语性动结式“V 透”的俄语翻译研究/ 金 玄 常 颖
俄罗斯论语学研究状况分析—基于中国知网及俄罗斯ВАК 数据库的
文献计量分析/ 康 宁
俄语一般疑问句的间接语力推导—以疑问方式表述请求之意为例/ 梁春雪
语言定型视角下俄语笑话翻译方法新探/ 梅 洁
基于认知参照点模型的俄语领属关系探析—以词汇表达手段为例/ 佟 欣
论俄语熟语的“体认性”/ 丁璐璐 89
俄语言语品质在俄罗斯古典时期的基本特征/ 温苏雅
俄语语言文化符码研究/ 别春红
俄语同义词ложь 和враньё 的差异性研究/ 郑闻宁
从《水浒传》的俄译本看人物绰号中的文化空缺词/ 刘宇婷
《日瓦戈医生》人物语言翻译对比研究/ 刘 爽
译介学视角下中俄文学互译模式中的俄译研究/ 闵渭斌
回顾与反思：当代俄罗斯新现实主义文学重构/ 陈珊珊
契诃夫小说中的荒诞性研究/ 朱珈瑶
论《猎人笔记》中的两个俄罗斯形象/ 王子璇
中俄“孩子”形象对比分析—以《团的儿子》和《小兵张嘎》为例/ 孟立伟
安德列耶夫著作《红笑》中的疯狂形象/ 李春钰
阿赫玛托娃诗歌艺术特色分析/ 戴媛媛
下篇| 国别·文化
“一带一路”倡议背景下俄罗斯中文教学存在的问题与对策/ 常京妙 刘玉霞
“一带一路”倡议背景下俄罗斯师范教育国际化战略分析/ 郝 颖 刘凯东
“一带一路”视域下中俄师范教育对比研究/ 杨得雨 孟英丽
“一带一路”视域下的中俄教育合作/ 孟 欣
俄罗斯法学家恩格尔菲尔德在中国的学术活动/ 迟宇超 А. А. 希萨穆季诺夫
俄罗斯集体主义的发展及其对中国的启示/ 况心玲
中俄共建“冰上丝绸之路”的机遇与挑战/ 孙 宇
俄罗斯的对外舆论传播发展及对中国的启示/ 林梦含
波兰基础教育的变革与启示—以2017 年波兰新教改为例/ 朱漪露
哈萨克斯坦“三语”政策及其问题分析/ 尚丰涛
白俄罗斯绿色发展模式对“一带一路”建设的借鉴意义/ 杜洪军 庞芷伟
语言政策视角下俄语在亚美尼亚的地位变迁/ 邵伊琪
古巴导弹危机中赫鲁晓夫政策的演变/ 刘超男
