2017年中国民协“一带一路民间文化探源工程”启动,并陆续赴各地组织进行民间文化调研活动。民协将此次调研活动的成果汇集出版。这是其中一册。从2019年开始我社已陆续出版此系列丛书的12本。如《渔舟唱晚——海丝文化与美丽渔村建设调研文集》《穿越草原——草原丝绸之路与张库大道》《大海和声——浙江“海丝文化”调研文集》《秘境天籁——南方丝绸之路与节日民歌》《祈风沐雨——海上丝绸之路与八闽文化》《大风起兮云飞扬——苏北汉文化调研文集》《穿越古夜郎——南方丝绸之路与夜郎文化调研文集》《点亮智慧人生——阿凡提类型故事调研文集》《重拾黑水魂——黑龙江“海丝文化”调研文集》《劲吹岭南风——广东“海丝文化”调研文集》《寻梦家园——闯关东文化的溯源与民间文化生态调研文集》《西北放歌——西北民歌文化生态调研文集》等。中国大运河是世界上开凿时间最早、流经距离最长、规模最大的古代运河。既是自然与人文相交织的“百科全书”,更是历史与未来相衔接的“文化大河”。大运河涌现出的无数民间传说故事,是运河文化活态性、融合性及生长性的典型代表。以中国“四大民间传说”(白蛇传、梁山伯与祝英台、孟姜女、牛郞织女)为统领,调研大运河文化中所蕴含的民间文化底色,以促进南北文化的交融及传播。中国民协专家组赴浙江、江苏、山东等地运河河段,通过实地考察收集整理和撰写相关调查报告或和学术论文,为世界遗产更好地融入当代生活,助力国家大运河文化公园建设提供理论支撑和智力支持。
序言
民间传说:大运河里流淌的文化郑土有003
一条文化的大河
河流与生命的强度:大运河传说的内质意蕴与意义表达——以大运河河北、山东、苏北流域民间叙事为对象 江帆015
民间口传文学助力国家大运河文化公园建设——民间文学对大运河苏鲁段文化生态保护的影响 杨风华035
大运河在民间传说传播中的功能与作用——以江苏省宿迁市为例 张用贵051
大运河饮食类民间传说的叙事逻辑与非遗价值转化——以鲁南苏北地区为例 张兴宇 王颖065
大运河浙江段文化传播的实践探索与优化路径 何盈075
从大运河徐州段民间故事浅论运河文化的传承利用 李姗姗093
大运河民间文艺传承发展的地方探索实践——以大运河聊城段为例 王友欣107
一部流动的记忆
梁祝传说在大运河文化带的发祥与流布 周静书121
流动的大运河文化——世界灌溉工程遗产它山堰的时空维度 陈爱国140
镇江区域内大运河遗产暨民间传说保护与利用调研报告 王玉国153
民间传说故事的当代传承、发展与利用——以《白蛇传》传说为例 周旋167
迁城传说、运河记忆与文化融合——宿迁民俗“走北边”的历史考察与保护策略 张福贵177
运河语境中《乾隆寻父》传说的传播与流变 陈斯金190
一脉相承的信俗
交融视域下的桑蚕文化——以江南地区蚕神名称为中心 吴晓东207
大运河沿线金龙四大王民俗信仰与民间传说的互动关系 张帅223
从民间神话到河神崇拜——宿迁市安澜龙王庙祭祀主神之嬗变 王晓风233
论大运河对地方神灵信仰衍变之影响——以《露筋娘娘》传说为中心 余依宸253
人物传说的信仰化演变——以南段运河《露筋娘娘》传说为例 刘超群265
云涛飞闸过楫舟 两岸祈庆保平安
——清江浦现存的三大水神庙遗迹 陈瑾279
论京杭大运河沿线区域的天妃信仰 沙朝佩290
后记
寻找逝去的大运河故事——“大运河叙事:民间传说与南北文化融合传播”调研(浙江—江苏—山东段)活动综述孔宏图 李嫣然309