本书主要以《人·鬼·情》《霸王别姬》《梅兰芳》《胭脂扣》等诸多电影为例，论及戏曲内容在电影中的植入与嫁接、戏曲角色的影像化再造、戏曲音乐与电影声音艺术、戏曲审美与电影审美，以及戏曲与电影的互动与相互影响。
第一章 戏曲艺术与电影艺术之间
第一节 戏曲艺术与中国电影的相伴共生
第二节 媒介时代戏曲艺术的困境与机遇
第三节 电影媒介对戏曲元素的选择、接受与传播
第二章 戏曲情节在电影中的植入和嫁接
第一节 电影中的经典戏曲情节
第二节 戏曲情节在电影中的功能
第三节 电影叙事对戏曲情节的选择与接受
第三章 戏曲角色的影像化呈现与再造
第一节 电影中出现的戏曲角色行当
第二节 演员与电影中戏曲角色的塑造
第三节 影像空间里戏曲角色的转化与再造
第四章 戏曲音乐与电影声音艺术
第一节 电影中的戏曲音乐类型
第二节 戏曲音乐在电影中的功能
第三节 电影声音造型对戏曲音乐的吸纳和创新
……
朱怡淼，女，1976年6月出生，江苏无锡人，文学博士，南京师范大学文学院副教授，硕士生导师，英国剑桥大学访问学者。主要从事影视艺术的研究，曾先后主持国家社科基金艺术学重大项目子项目、江苏省教育厅和南京师范大学等课题；在Cambridge Journal of China Studies,《人民日报》《光明日报》《当代电影》《北京电影学院学报》《南京师范大学学报（社会科学版）》等报刊发表学术论文二十余篇，并有数篇分别被《新华文摘》观点转载、《人大复印资料（影视艺术）》和《文学学报》全文转载；出版专著《改编：中国当代电影与文学互动》；参编《影视艺术概论》；担任《中国电影批评年鉴》编委并撰写主要章节。
