《新月集》主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》，也有的是用英文直接创作的。诗集中，诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。《新月集》具有隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆。《彤管集》是印度诗人泰戈尔的一部英文诗集。在诗集中，诗人讴歌了爱情的魅力与不朽。
新月集
彤管集
泰戈尔，印度诗人、思想家，诺贝尔文学奖得主。泰戈尔精通文学、音乐、绘画、作曲，并且在这些领域都有独特的建树，在印度国内外都有很大影响。李家真，1972年生人，曾任《英语学习》杂志副主编、外语教学与研究出版社综合英语事业部总经理及编委会主任等职，现专事文字。译者深爱此著，故于故事中所涉社会背景、名物、风俗着力尤多，务求真实呈现原作韵味及时代风貌。
