张元济（1867-1959），浙江海盐人，我国杰出的出版家、教育家、爱国实业家，曾主持南洋公学译书院，代理南洋公学总理（校长），离校后，长期关心、支持交通大学校务发展，是交通大学的重要校史人物。本书共30余万字，首次系统发掘、搜集、整理张元济与交通大学（南洋公学）及交大学人相关的原始档案文献，旨在全面呈现张元济在交通大学工作期间的日常业务和业绩，以及与交大学人之间的交往和友谊，有助于推进中国近代出版史、文化史、上海城市史等领域的深入研究。
第一编张元济著文
南洋公学译书院试办章程(1899年5月)
南洋公学译书院己亥年总报告册(1900年1月)
代盛宣怀拟致各省督抚函稿(1900年6月14日)
在严复译《原富》手稿本上的批注(1900年)
为南洋公学添设特班呈盛宣怀文(1901年4月13日)
拟设南洋公学特班章程(1901年4月13日)
为办附属小学呈盛宣怀文(1901年5月14日)
将已译政治书籍送政务处甄采呈盛宣怀文(1901年7月25日)
严复译《原富》中西年表(1901年)
答友人问学堂事书(1902年3月
译书院撙节办法(1902年5月7日)
议管理留学欧美学生办法致学部堂官书(1906年4月)
保荐李维格、陈贻范等七人调部(1906年4月)
《新译日本法规大全》序(1907年3月)
南洋公学二十周纪念图书馆募捐启(1917年4月17日)
……
张人凤先生，1940年生，1960年毕业于上海师范学院，长期从事终身教育工作和张元济研究，曾任上海杨浦区业余大学校长，现为上海市文史研究馆馆员。何菲，博士，现任职于上海交通大学校史馆。
