本书收录了《新月集》与《飞鸟集》两部诗集中的诗歌，内容广泛，主题丰富，富有趣味。其中，《新月集》以孩子视角观察世界，语言天真烂漫，充满想象力；《飞鸟集》则短小精悍，用有限的语言传达了无限的思考，富含哲理，发人深省。郑振铎先生深厚的文化底蕴，将泰戈尔优美的诗歌语言准确生动地传达给中文读者，完美诠释了“信达雅”的翻译理念，读来韵味悠长。
《新月集》导读001
新月集003
家庭003
海边004
来源006
孩童之道007
不被注意的花饰009
偷睡眠者011
开始013
孩子的世界015
时候与原因016
责备018
审判官020
玩具021
天文家022
云与波023
金色花025
仙人世界027
流放的地方029
雨天031
纸船033
水手034
对岸036
花的学校038
商人040
同情042
职业043
长者045
小大人046
十二点钟048
著作家049
恶邮差051
英雄053
告别056
召唤058
第一次的茉莉059
榕树060
祝福061
赠品062
我的歌063
孩子天使064
最后的买卖065
《新月集》阅读感悟067
《飞鸟集》导读070
飞鸟集072
作者简介：泰戈尔（1861—1941），印度作家、诗人、社会活动家。泰戈尔出生在一个富裕的地主家庭，曾在英国留学。归国后，他创办学校，积极参与民族运动。其作品以孟加拉语写作，取材于现实生活，反映了印度人民在殖民压迫下的悲惨生活。泰戈尔的代表作有《飞鸟集》《新月集》《吉檀迦利》等，他于1913年获诺贝尔文学奖。译者简介：郑振铎（1898—1958），福建长乐人，中国现代杰出的文学家、考古学家、爱国主义者，对我国文化事业有着重大贡献。1929年起，他在暨南大学、复旦大学等多所名校任教；中华人民共和国成立后，他历任文化部副部长、文物局局长等。主要著作有《山中杂记》《西行书简》《中国俗文学史》等，主要翻译作品有《飞鸟集》《新月集》等。
