网罗世界各地不同时空的魔法故事，讲述一代又一代人的希冀和恐惧。
1.不同时空的故事：故事时间跨度千年，故事线路途经整个地球(欧洲-非洲-地中海东部-亚洲(北亚、东亚、印度、斯里兰卡)--澳大利亚-斐济--南美洲-中美洲-北美洲)。
2.现代感性思维复述：重量语言学家复述世界魔法故事，力求在人们的对话方式和他们的自省方式中找到幽默的表达，故事讲得有趣、让人印象深刻。
3.多种多样的魔法：会说话的动物、会听指令打人的木棍、能让人隐身的头巾、老妇人的膝盖可以藏下她所有的子女和他们的狗……还有爱，也是一种魔法。
4.寻找生命的答案：在故事中看到音乐、笑声和善良，寻找“生命的答案”。是什么让我们想听故事？难道不是心中的那股笃定感——只要有足够的韧性、谋略、善良，我们就能过上体面的生活？希望这些故事能带给读者力量，让他们在遇到困难时找到内心的那份笃定。
5.穿插许多与故事情节有关的历史、文化或自然现象，让读者在阅读的同时，将书中故事与现实作连结。
翻开这本书中，你将收获：
·从世界各地收集米的魔法故事、跨越时空的冒险经历
·笔触大胆、相栩如生的艺术插画，多元文化的视觉冲击
·与故事相关的自然、历史、文化、地理知识
·来自语言学家的独特视角和幽默表达
会说话的鸟·意大利 1
迪克·威廷顿的猫·英国 11
穷小子和金色羔羊·匈牙利 17
半只公鸡·摩洛哥柏柏尔人传说 23
青蛙尽力了·安哥拉 28
老妇人·津巴布韦 35
一个樵夫·巴勒斯坦 42
女孩和七个兄弟·西亚库尔德人传说 50
三个神奇的礼物·土耳其 58
雄火鸡·流散的犹太人的传说 66
一条金鱼·俄罗斯 73
女孩和月亮精灵·俄罗斯北极地区楚科奇人传说 79
绅士和老虎·韩国 85
分福茶壶·日本 91
妖怪岛·中国 96
四个仙女·印度 105
……
作者：唐娜·乔·纳波利，语言学家、诗人、童书作家，在哈佛大学获得数学学士学位、意大利文学硕士、语言学博士学位，现为斯沃斯莫尔学院语言学教授。她对神话、民间传说和童话有浓厚的兴趣，并长期进行研究，著有七十多部童书，这些作品曾获金风筝奖、美国优质童书奖、父母选择金奖等，入选美国《学校图书馆》杂志年度图书、《柯克斯书评》年度图书等。绘者：克里斯蒂娜·巴利特，插画家、剧作家，毕业于英国切尔西艺术学院和皇家艺术学院，已为三十多部童书绘制了插图。作品曾入围英国凯特·格林纳威奖短名单，获得英国英语协会图书大奖等。译者：张芸，自由译者，曾旅居非洲，现居美国密歇根州。曾任杂志社记者，赴海外进行专题采访，从事文学翻译二十年，译有《都柏林人》《我本不想告诉你》等。
