说到汉方医学与中医学，有人认为目前日本的汉方医学就是中国的中医学；但是也有与此截然不同的第二种观点，认为在今天的日本已经不存在中医学，不应该将汉方医学与中医学在概念上相互混淆、等同视之；还有第三种观点，认为二者是“同源异流、同根异枝”的关系，尽管各自的体系已经分立，但是彼此还存在相当多的相互包涵并且不断交融的部分。其实，所谓汉方医学，也常被表述为“源自中国传统医学体系而经过日本化的医学”，主要是指运用生药(中药原料)的诊疗体系。
鉴于汉方医学与中医学“同源异流、同根异枝”的关系，本书主要借鉴发生学与比较医学手法，以汉方医学“证”的学术研究轨迹作为一条主线，着重就汉方医学体系形成以来各个主要流派的诊疗特点及其演变加以考察。本书首先对汉方医学体系形成前日本有关“证”的研究进行回顾。继而将理论上和临床上与“证”相关的研究通过各流派代表人物典型医案的分析，以点带面地对汉方后世派、古方派、考证派和折衷派等主要流派进行考察。最后对处在发展变革中的日本现代汉方医学流派与临床特点进行考察。本书目的是探讨汉方医学各个流派在临床诊疗中所反映出来的思路与方法，并与中医学加以比较，与读者一同对汉方医学与中医学在临床中所存在的同中有异或异中有同的诊疗方法论加以探讨，并试图挖掘二者在学术上有关法则或规律性的内容。
