一路同行——中国共产党对外交往100个故事(西文)

"ÍNDICE Revolución La lucha por un futuro brillante 1 Sentí la esperanza vibrante, la pasión y el poder invencible del ser humano 2 Este ejército es la esperanza de China y de Asia 8 China es donde quiero pasar el resto de mi vida 11 Me he enamorado de la causa del PCCh 16 Él es la representación de los campesinos, que constituyen el 80% de la población china 20 La esperanza de la Guerra de Resistencia contra la Agresión Japonesa se encuentra en el noroeste de China 23 Los extranjeros empiezan a saber más sobre China 27 Nunca te olvidaré, Yan’an 33 El PCCh contaba con el respeto y la cooperación del pueblo chino 40 Vi una China totalmente distinta. Yan’an reflejaba el futuro de China 44 El Partido Comunista de China encendió la esperanza de muchos jóvenes 49 Yan’an es el faro y la esperanza del pueblo chino 52 Desde aquí veo la esperanza de China 55 Yan’an: un “laboratorio de democracia” 60 Los dos años más felices y significativos de mi vida 63 Un comunista que comparte un vínculo estrecho con la gente tiene un valor y una fuerza enormes 69 Tomo como ejemplo a muchas figuras extraordinarias 73 El VIII Ejército nos trata como amigos, hermanos y camaradas 76 Como si viniera yo de otro planeta, pero me siento como en casa 79 La causa de China es también la mía 82 El cielo azul atestiguó la amistad 87 Historias de separaciones y reencuentros forman parte de la amistad chino-japonesa 93 Este Gobierno y su ejército pertenecen realmente al pueblo 98 El PCCh representa los intereses fundamentales de las masas populares 102 Tenemos ante nosotros un futuro brillante, pero no debemos olvidar las dificultades y los obstáculos por los que pasamos 106 Oí el último trueno de los cañones de la campaña de Huaihai 111 Reconstrucción Un canto a la tierra china 117 Imágenes en color de la gran ceremonia de fundación de la República Popular China 118 Limpiar la casa antes de recibir a los invitados 122 Troncos en movimiento 126 Los rompehielos del comercio entre China y el Reino Unido 132 La película es excelente y espero que hagan más como esta 136 Un testimonio de la amistad “Pauk-phaw” entre China y Myanmar 140 Una cita que se retrasó 60 años 144 Los socios pueden tener divergencias, pero siempre buscan puntos de consenso 148 Tres canciones para China de Norodom Sihanouk 153 ¡Sí! ¡Sí! ¡China! ¡China! 157 Un amigo no cancela una visita ya establecida 161 Francia debe ser capaz de escuchar a China directamente 165 China nos ayudó cuando más lo necesitábamos 171 Leí las en la isla Robben 177 Isabel Crook, fundadora de la enseñanza de lenguas extranjeras en la Nueva China 181 El pueblo chino está creando su propia tierra 186 De los tres preceptos morales incas a los ocho principios 190 La risa de Qiao 194 Un nuevo capítulo de las relaciones entre China y Japón: transmitido por la Colección anotada de los cantos de Chu 199 El preludio de las relaciones entre China y EE.UU. 203 Nunca persigas la hegemonía 207 Si nuestros amigos estaban sufriendo, enviábamos todo lo que teníamos a China. No nos deteníamos a pensar en lo que ocurriría en el futuro 211 De “mensajero” a “creyente” 216 Una princesa tailandesa viaja por China 220 Somos hermanos y amigos leales para siempre 224 Solo soy un granito de arena en los vibrantes intercambios culturales entre China y América Latina 229 Galina Kulikova: una diplomática popular para las relaciones China-Rusia 233 Lee Kuan Yew sobre China: lo hará a su manera 237 Richard Frey, médico destacado de la ribera del Danubio 241 Reforma El desarrollo compartido 247 El sombrero del vaquero y el “torbellino de Deng” 248 Pacto de caballeros entre Deng Xiaoping y Konosuke Matsushita 253 Escuchando al dragón 258 El “Diálogo del siglo” sobre la cooperación Sur-Sur 261 Un líder de sabiduría inigualable 265 “Un país con dos sistemas” es la visión más ingeniosa 270 Un nuevo modelo de traje tradicional chino presentado en la orilla del río Huangpu 275 El compañero francés en la lucha de China contra el SARS 278 Llevar el Foro Económico Mundial a China 282 Las tres preguntas olímpicas: un llamado al año 2008 287 El sueño de Lu Shi’e de una exposición mundial 291 “Moveré las montañas” como lo hicieron los antiguos chinos 295 Reverdecer los desiertos que cubren una cuarta parte de la superficie terrestre del planeta es un camino hacia la paz mundial 299 Quiero observar más de cerca a China y hacer que más extranjeros conozcan la verdadera China 304 No es el pueblo al servicio del Partido, sino el Partido al servicio del pueblo 311 La nueva era Un futuro compartido 317 De la “Villa Plateada” al “Pabellón Rojo” 318 El “sabor de Sichuan” en el Centro Infantil Ruso 324 El “Proyecto Presidencial n.º 1” en la Franja y la Ruta 328 Las “madres chinas” que luchan contra el ébola 332 El sueño chino de un joven jordano 335 Una ruta verde de París a Kunming 339 Una ventana para entender a China 343 Un joven británico recita un poema de Xi Jinping 347 La empresa china State Grid conecta el norte y el sur de Brasil 351 El casco azul y una niña africana 355 No más inviernos fríos en Dushanbe 358 Cuando estés en peligro, la patria te llevará a casa 362 La tecnología Juncao 367 Planta siderúrgica: fuente de felicidad para una ciudad 372 “Cielo Azul” y “Sangre de Panda” 375 Una década de transformación 378 El programa “Acción Luminosa” en el extranjero 382 El dulce viaje a China de la piña panameña 386 “El tren exprés chino” que recorre el África Oriental 389 Las semillas 394 La artemisia, un milagro de la medicina oriental 399 De pueblo minero a destino turístico 403 Un devoto narrador de China 407 Las gotas de agua recibidas como bondad serán devueltas como un manantial que brota 411 El nuevo plan del director japonés Ryo Takeuchi 415 Desde la aldea de Shibadong hasta la resolución de las Naciones Unidas 420 Kuliang, Kuliang 425 Cooperación educativa 429 El sueño chino es el sueño del pueblo 433 Por el bien de mi pueblo, dejaré de lado mi propio bienestar 437 "