《散步》主要由《散步》和其他若干篇小说散文组成。《散步》是一部充斥着哲学思考的传记式的城乡漫步,被誉为罗伯特·瓦尔泽短篇散文的杰作。如果不散步,“我就死了,”瓦尔泽解释说,“我热爱的职业也会被毁掉。因为正是在散步的时候,对大自然的热爱和对国家的热爱才会显露出来,在细心的步行者的感官和眼睛里,是迷人而优雅的。”
代序 命运如雪的诗人——罗伯特·瓦尔泽3
罗伯特·瓦尔泽 瓦尔特·本雅明27
新版序 二十年后的再一次《散步》35
散步41
托波特(II)123
湖166
意大利小说170
在办公室174
西蒙176
六则小故事187
一个什么都无所谓的人199
柏林小女孩202
陌生人215
致纽扣218
1926年《日记》残篇221
有关写作280
微微的敬意284
音乐290
罗伯特•瓦尔泽(1878.4.15-1956.12.25),瑞士诗人、小说家,死后被誉为天才。他从事过各种卑微的职业——管家、职员、图书管理员助理和书商,他的一生弥漫着一种疏离感与对孤独的渴望。《散步》是他最精彩的一部散文叙事作品,也是他最受读者喜爱的、确定他写作风格与特色的代表作。他于1905年搬到柏林,1913年回到贝尔后继续写作,1929年住进伯尔尼的瓦尔道精神病院。1933年,他被转移到黑里绍的另一家精神病院,停止写作。1956年圣诞节,他像往常一样外出散步,午后孩子们在白雪覆盖的雪地里发现了他冰冻的尸体。
译者,范捷平,浙江大学外文学院教授,博导,以德国文学、文化学为主要研究方向,著有《罗伯特•瓦尔泽与主体话语批评》《德国文学散论》等专著,发表《论瓦尔泽与卡夫卡的文学关系》《论“班雅曼塔学校”的符号和象征意义》《论瓦尔泽的小说〈雅各布•冯•贡腾的现代性〉》等核心论文。获柏林工大杰出贡献银质奖章。