本书主要内容包括:翻译学要素;翻译学的历史视域研究;翻译学的文化视域研究;翻译学的文学视域研究;翻译学的语用视域研究;翻译学的文体视域研究等。
第一章翻译学要素
第一节翻译的内涵与分类
第二节翻译的标准与技巧
第三节翻译的典型流程
第二章翻译学的历史视域研究
第一节中国译论研究
第二节西方译论研究
第三章翻译学的文化视域研究
第一节文化与翻译
第二节文化翻译学理论阐释
第三节文化翻译学理论的应用策略
第四章翻译学的文学视域研究
第一节文学与翻译
第二节文学翻译学理论阐释
第三节文学翻译学理论的应用策略
第五章翻译学的语用视域研究
第一节语用与翻译
第二节语用翻译学理论阐释
第三节语用翻译学理论的应用策略
……