里赫特（Sviatoslav Richter，1915-1997）是20世纪有名钢琴家，出生于乌克兰。他以极广的演奏曲目、举重若轻的技术以及富有诗意的分句闻名。1995年，里赫特指定有名音乐纪录片导演布鲁诺·蒙桑容为其作传。在接下来的两年时间里，两人进行了多次对谈，他们之间的友谊与信任也与日俱增。这段交往的成果，除了获誉无数的里赫特纪录片之外，还有这本《谜：里赫特》。
本书是蒙桑容在里赫特访谈、里赫特日记的基础上整理、编著而成，包括里赫特自述和里赫特听乐笔记两大部分。《自述》是里赫特对其人生经历和钢琴家生涯的完整回顾，生动彰显了这位与众不同的钢琴家的独特人格魅力；《听乐笔记》收入1970—1995年间的里赫特日记精选，内容包括音乐会和唱片聆听记录，对音乐作品、音乐家和同时代演奏家的评价等，与《自述》形成互补，是里赫特思想和生活的最直观展示。本书由蒙桑容亲自作序，并提供了两百余幅珍贵图片。除《自述》和《听乐笔记》中的黑白图片外，另附独立成册的《里赫特影像》，收入里赫特彩色照片三十余幅。蒙桑容精心整理的里赫特音乐会和演奏曲目统计，收入所附别册《数字中的里赫特》。
中文版序
序章
开场白
第一章 童年
第二章 敖德萨，30年代
第三章 海因里希·涅高兹
第四章 战争年代
第五章 普罗科菲耶夫
第六章 悲剧
第七章 国境以外
第八章 剪影
第九章 镜
附录 音乐目前的唐璜
译后记
布鲁诺·蒙桑容（Bruno Monsaingeon，1943— ），法国有名纪录片导演，拍摄过梅纽因、娜迪亚·布朗热、奥伊斯特拉赫、罗斯特罗波维奇、格伦·古尔德、里赫特等众多音乐名家的纪录片，其中关于里赫特的纪录片为他赢得了最多的奖项，包括1998年国际纪录片电影节金奖。除本书外，还著有《娜迪亚·布朗热访谈录》、格伦·古尔德系列丛书等。◎译者简介李元志，生于癸酉，卒年未届。法文译者，毕业于北京外国语大学法语系，曾就读于巴黎索邦大学音乐学系。
