本书从当代中国学者的角度，对中国文化的多个方面提出有见地有趣味的解说。全书内容按远古神话、哲学经典、饮食、针灸与养生、剪纸与皮影、建筑、生肖等专题展开，既注重自古至今的纵向相连，也考虑中学西渐的横向相接；既有对太初之问和文化经典的哲学解读，也有对生活智慧和民俗传统的文化探析。本书旨在以先贤智慧为基础，将中国文化专题教学与人类命运共同体、生命共同体、生态危机、国民教育等时代主旋律话题相结合，让古老的中国智慧获得面对当下的生命力，从而变得鲜活而有时代价值。本书还充分挖掘中国文化里的思政及德育要素，力求在内容上有深度、高度、广度和温度，让读者在用英语习得中国文化知识的同时，提升品德修养和文化自信。
Chapter One Chinese Mythology混沌初开 太初之问
1.1 In the Beginning：The Stories of Hundun and Pangu混沌和盘古的故事
1.2 The First Battle：111e Story of Gonggong and Zhurong共工和祝融的故事
1.3 The Lady in the Moon：The Story of Chang’e嫦娥的故事
Chapter Two Wisdom in Chinese Philosophy沉浸经典 含英咀华
2.1 Wisdom in Yi Jing智慧之《易经》
2.1.1 What is Yi?易有何意
2.1.2 The Formation of Yi Jing《易经》是怎样炼成的
2.1.3 Yin，Yang and Tai Ji易有太极是生两仪
2.1.4 Yin，Yang and Human Life一阴一阳之谓道
2.2 Wisdom in Confucianism智慧之儒家
2.2.1 Confucius as a Great Learner好学乐学孔子
2.2.2 Confucius as a Supreme Sage and Teacher of Great Attainments大成至圣先师孔子
2.2.3 Ren in Confucianism儒家之仁 人者仁心
2.2.4 L／in Confucianism儒家之礼 谦谦君子
2.2.5 X／ao in Confucianism(I)儒家之孝 以孝以敬(1)
2.2.6 X／ao in Confucianism(2)儒家之孝 以孝以敬(2)
2.2.7 Family，Country and the World家国天下 人类命运共同体
2.3 Wisdom in Daoism智慧之道家
2.3.1 Lao Zi and His Dao De Jin老子与《道德经》
2.3.2 Lao Zi’S Dao敢问老子“道”为何物
2.3.3 De in Daoism敢问老子“德”为何物
......
