本书分为三部分。第一部分论述恩格斯《反杜林论》原著的写作背景、主要内容和出版传播情况；第二部分论述《反杜林论》伯恩斯译本的译介背景，基于历史文献对埃米尔·伯恩斯进行介绍，同时考证梳理伯恩斯译本的出版传播情况，对不同的英文本进行比较；第三部分考释《反杜林论》伯恩斯译本的译文情况，对关键概念和译文疑点进行辨析与疏正。
总序
导言
《反杜林论》原版通释
一、写作背景
二、基本内容
三、写作出版与传播
《反杜林论》英文版伯恩斯译本考释
一、译介背景
二、译者生平
三、译本比较
《反杜林论》英文版伯恩斯译本译文考证
一、术语考证
二、译文校释
三、观点疏正
结语
参考文献
原版书影印
后记
