本书以中日韩三国的“接辞”(词缀)为研究对象，考察三国“接辞”的构词特点、语义类型、评价机制等，探究“接辞”背后的文化因素以及文化与语言间的互动关系。
说明/001
绪论/001
1.研究的目的与意义/001
2.「接辞」（词缀）的认定/003
3.「接辞」的调查概况与统计方法/007
第一章中日韩三国“性向词汇”中的「接頭辞」（前缀）/008
1.中日韩三国「接頭辞」的种类与数量/008
2.日语“性向词汇”中的「接頭辞」/010
3.汉语“性向词汇”中的「接頭辞」/038
4.韩语“性向词汇”中的「接頭辞」/065
5.小结/086
第二章中日韩三国“性向词汇”中的「接尾辞」（后缀）/088
1.三大分类中「接尾辞」的构词形式与比例/088
2.「接尾辞」的词性/092
3.「接尾辞」的种类与数量/093
4.「接尾辞」与「接頭辞」/096
……
