《日本国考略》成书于明嘉靖二年（1523），其中“寄语”部分以吴方言语音为基础记录日语语音，反映了当时汉日两种语言的语音面貌，在汉语及日语音韵史上具有重要的研究价值。本书通过对《日本国考略》以及同类明清文献中所记录的日语进行考察，主要以译音对勘法还原当时日语的语音状态，属日语语音史的研究分野，也涉及汉语方言语音史方面的研究。全书主要包括文献校勘、词条释读、文献基础汉语方言分析、日语音韵史问题分析、附录资料等几个部分。本书是国内少有的研究日本语音史方面的专著，可为吴方言语音史研究提供重要参考，适合汉语语言学、日语语言学方面的研究者及学生使用。
《《日本国考略》所见室町时期日语语音》目录参见目录图
马之涛，文学博士，华南农业大学外国语学院讲师。毕业于日本早稻田大学文学研究科，研究方向为方言语音史、日语语音史、汉日对比语言学。留日十余年，期间曾获中国政府优秀自费留学生奖学金、日本富士施乐公司“小林节太郎纪念基金”，并多次获得日本文部省留学生奖学金。现主持并完成的研究项目有:教育部人文科学青年研究项目、日本住友财团“亚洲各国与日本相关研究助成”项目、广州市哲学社会科学发展“十三五”规划项目等。在《方言》《国语国文》等国内外期刊发表论文及译注20余篇。
