本书由上海戏剧学院附属戏曲学校音乐剧专业的中青年骨干教师杨佳、黄凌霆等五位老师,根据多年教学实践,针对音乐剧演唱的特点精选具有训练价值的儿童音乐剧片段总结编写而成。每一首作品都编写了正式的钢琴伴奏乐谱,使演唱者能够更好地理解和完成歌曲;同时,每首都有中文翻译,很好的帮助学生初步了解唱段大意。
Over the Rainbow彩虹之巅
选自电影《绿野仙踪》(The Wizard of Oz)1939年
I Cain't Say No我不会说不
选自《俄克拉荷马》(Oklahoma)1943年
Many A New Day全新的日子
选自《俄克拉荷马》(Oklahoma)1943年
The Girl That I Marry我中意的新娘
选自《飞燕金枪》(Annie Get Your Gun),又译《安妮,拿起你的枪》1946年
Wouldn't It Be Loverly岂不美妙
选自《窈窕淑女》(My Fair Lady)1956年
I Feel Pretty我真漂亮
选自《西区故事》(West Side Story)1957年
Edelweiss雪绒花
选自《音乐之声》(The Sound of Music)1959年
My Favorite Things我最喜爱的事
选自《音乐之声》(The Sound of Music)1959年
……
杨佳,女,副教授。硕士生导师。中国音乐剧协会理事,中国音乐剧教学专业委员会委员,中国电影表演艺术学会会员。近几年主要担任戏曲音乐剧专业主任。上海戏曲学校音乐剧表演及木偶专业教学督导。南京艺术学院音乐剧系客座教授。黄凌霆,上海戏曲学校音乐剧教研室主任。