《藏汉双语国学经典》丛书是2020年国家民文专项资金资助项目。本项目第一次按国学传统的分类方法，精选脍炙人口的国学经典篇章或条目，系统地将国学典籍翻译成藏文，以藏汉双语的方式出版。本丛书分为经、史、子、集四册，本书为其本书为其中之《集部》，主要选译楚辞、汉赋、唐诗、宋词、明清戏曲和历代名家散文等部分内容，对原文进行注释并翻译，力图将本项目打造成一套融通俗与专业于一体的国学经典畅销读物，使读者能够更好领略中华民族博大精深的传统文化，建立文化自信，提高自身修养。
先秦两汉卷
一、楚辞
离骚
二、汉赋
子虚赋
蜀都赋（节选）
三、汉乐府
江南
陌上桑
四、古诗十九首
行行重行行
迢迢牵牛星
五、文论
毛诗序
魏晋隋唐五代卷
一、诗词
……
