《马克思主义历史考证大辞典》（Historisch-kritisches Wörterbuch des Marxismus）由德国柏林“批判理论研究所”组织编纂，600余位马克思主义研究领域专家参与。辞典收录了1500余条对马克思主义和社会主义运动意义重大的词目，涵盖马恩著作的核心概念。词条由学界专家执笔编撰，附有文献来源信息，供读者查阅。大辞典以它的专业性、权威性和实用性，为深入研究马克思主义提供了一个具有重要参考价值的资料平台。《马克思主义历史考证大辞典》第三卷收录了德文首字母以E开头的114条词目。每条词目另附有阿拉伯语、英语、法语、西班牙语译名，以及参考文献。
层面（Ebene）
教育主义（Edukationismus）
平等主义（Egalitarismus）
利己主义（Egoismus）
婚姻（Ehe）
铁的（ehern）
铁的工资规律（ehernes Lohngesetz）
荣誉工作（ehrenamtliche Arbeit）
独立工作（Eigenarbeit）
本真性（Eigentlichkeit）
所有制、财产（Eigentum）
简单 / 复杂（einfach/komplex）
简单 / 复杂劳动（einfache/komplizierte Arbeit）
简单商品生产（einfache Warenproduktion）
简单流通（einfache Zirkulation）
……
沃尔夫冈•弗里茨•豪格（Wolfgang Fritz Haug），1936年生于德国，柏林自由大学哲学系教授，《马克思主义历史考证辞典》主编，曾任柏林批判理论研究所所长、Argument出版社社长，长期从事马克思主义、当代德国哲学等研究，代表作为《商品美学批判》、《高科技资本主义》、《怎么读〈资本论〉？马克思资本主义批判的哲学与认识论》等。俞可平，北京大学讲席教授、中国政治学研究中心主任。曾任中共中央编译局副局长、中国国际共产主义运动史学会会长，国内外学术界公认的代表性学者之一。
