《李鸿章传》是梁启超所撰人物传记中的一种。书中没有采取中国传统传记“类皆记事，不下论赞”的写作模式，而是“全仿西人传记之体，载述李鸿章一生行事，而加以论断”，全书在叙述李鸿章生平事功的同时，对于李鸿章之才识、功过、地位等进行了客观的评价。梁启超肯定李鸿章是“数千年中国历史上一人物”，也是“十九世纪世界目前一人物”，并将他与古今中外历史人物（含诸葛亮、王安石、秦桧、曾国藩、左宗棠、张之洞、袁世凯、俾斯麦、伊藤博文等人）进行比较，得出论断：“不学无术，不敢破格，是其所短也；不避劳苦，不畏谤言，是其所长也。”本书中既包含梁启超的原著，又包括人民大学博士李金花领衔的精彩译本，辅以精致插图，满足不同读者的需求。
李鸿章传译文
序例
第一章叙论
第二章李鸿章的地位
第三章李鸿章未发达之前以及当时中国的形势
第四章军事家李鸿章（上）
第五章军事家李鸿章（下）
第六章洋务时代的李鸿章
第七章中日战争时代的李鸿章
第八章外交家李鸿章（上）
第九章外交家李鸿章（下）
第十章闲赋时期的李鸿章
第十一章李鸿章之末路
第十二章结论
李鸿章传原文
序例
第一章叙论
第二章李鸿章之位置
第三章李鸿章未发达之前以及当时中国的形势
……
