《书籍的秩序/书史译丛》所收录的七篇文章目标不同，辖域有别，风格迥异，却都提出了同一个问题：左右书写之条件，决定传播之形式，给文本的意义建构强加上了种种，我们如何理解这些？
如此这般地提出问题，就把所有参与话语生产、传播和阐释的人都网罗进同一段历史。他们是作者、出版商、印刷商、书商、评论者、读者或观众。在这段历史中，他们各有各的位置，各有各的角色。于是乎，文本史、书籍史，乃至更广泛的交流形式史和文化实践史在《书籍的秩序/书史译丛》中相互发生联系，并因此让《书籍的秩序/书史译丛》获得了统一性。书中有两篇文章，一篇研究题献行为，一篇研究莫里哀的一部喜剧在宫中的节庆演出。两篇文章关注的都是在写作需要贵人赞助的时代书写与权力的关系。其关键处有二：一方面我们必须承认，当时的文学活动表现得十分依赖王室的宽容和慷慨。当时的图书市场尚不能保证作者在经济上独立，所有既无头衔年金也无一官半职的作者，除了求助于王室贵胄的庇护之外别无他法。因此，人们偏爱非常适合歌功颂德的体裁，创作要快，质量要好，以免被其他作者捷足先登。竞争首先始自于出版销售商处。上述所说的一切，皆是那个时代所特有的约束。
序言
一、文字的表现形式
二、作者的角色
三、赞助与题献
四、无墙的图书馆
五、读者群体
六、从宫廷到民间
七、“大众”阅读
注释
索引
