《大象学术译丛：希腊文明中的亚洲因素》是作者在爱丁堡大学吉福德讲座讲授的内容。他运用了历史学、地理学、语言学等知识，以小亚细亚地区的考古、铭文、历史文献等证据进行论证，从小亚细亚的神话、神的崇拜、法律、婚姻、习俗、语言等文化中追溯希腊文化的源头。
前言
第一章古爱奥尼亚人
第二章神之山
第三章埃匹门尼德
第四章西亚的土地所有权法
第五章涅美西斯与公正
第六章特洛伊之门的两只秃鹰
第七章狼祭司、山羊祭司、公牛祭司、蜜蜂祭司希腊文明中的亚洲因素
第八章村庄的权利
第九章弗里吉亚挽歌
第十章《伊利亚特》与特洛伊战争
第十一章古代小麦贸易的流向
第十二章希波纳克斯论吕底亚情景与社会
第十三章四轮马车
第十四章兄弟会与胞族第十五童天堂与尘世前言
第一章古爱奥尼亚人
第二章神之山
第三章埃匹门尼德
第四章西亚的土地所有权法
第五章涅美西斯与公正
第六章特洛伊之门的两只秃鹰
第七章狼祭司、山羊祭司、公牛祭司、蜜蜂祭司希腊文明中的亚洲因素
第八章村庄的权利
第九章弗里吉亚挽歌
第十章《伊利亚特》与特洛伊战争
第十一章古代小麦贸易的流向
第十二章希波纳克斯论吕底亚情景与社会
第十三章四轮马车
第十四章兄弟会与胞族第十五童天堂与尘世
第十六章订婚与婚姻
第十七章四个爱奥尼亚部落
..
威廉·雷姆塞（1851-1939），既是古希腊史学者、考古学家，又擅长于基督教、土耳其历史等领域的研究，还是他那个时代最重要的地形学、古代文物和小亚细亚古代史的权威。
