本书为二战德国空军元帅阿尔贝特·凯塞林亲笔回忆录。他根据自己的军事生涯，利用研究战史的机会在狱中秘密撰写了该书。凯塞林身居德国高层多年，与许多政治人物、军事领导者有过密切接触，对德国军事、政治生活中改变历史的事件多有了解。在回忆录中，凯塞林讲述了他的军事决策和行动背后的动机，对二战德国战略和战术得失发表了自己独特且极具价值的见解，并从多个角度更加全面和立体地还原复杂的历史。可以说，这部个人回忆录不仅向读者传达了凯塞林本人深谙作为一名军人的行事之道，更展现了德国军队和纳粹政权的兴起与灭亡。
前言
译者序
引言
第一部 和平与战争的岁月，1904—1941年
第一章 在巴伐利亚王家陆军和魏玛国防军的服役经历，1904—1933年
第二章 魏玛国防军时代掠影
第三章 加入空军
第四章 在航空部的工作
第五章 空军总参谋长
第六章 和平尾声中的空军军区指挥官和航空队司令
第七章 波兰战局，1939年
第八章 两场战局之间，1939年冬季
第九章 西方战局中的第2航空队
第十章 重大转折前夕，1940年夏季
第十一章 “海狮”行动和英伦空战
第十二章 1941年11月底以前的俄国战局
第二部 征战地中海，1941—1945年
第十三章 对地中海局势的思考，1941—1942年
第十四章 马耳他还是埃及？1941年11月底—1942年10月
第十五章 盟军登陆北非与突尼斯之战，1942—1943年
第十六章 转战西西里
第十七章 墨索里尼垮台和意大利背盟
第十八章 萨莱诺战役和在罗马以南建立防御正面的斗争
第十九章 卡西诺、安齐奥—内图诺和罗马，1943年秋—1944年初夏
第二十章 意大利保卫战，1944年夏季—1945年春季
第二十一章 意大利境内的游击战
第三部 无条件投降和出庭受审
第二十二章 西线总司令
第二十三章 战争的尾声
第二十四章 战后经历
附录一 德国空军及其兴衰
附录二 作者说明
附录三 地名表
附录四 人名表
作者：阿尔贝特·凯塞林（1885—1960)
二战期间德国最杰出的军事指挥官之一、德国26名元帅之一
一战时期作为炮兵军官和总参谋部军官参战，并被授予铁十字勋章
魏玛共和国时期担任炮兵连长和营长，并在国防部供职
1933年10月加入正在秘密组建的空军，成为德国空军的之一
1941年年底率第2航空队调入地中海战场，兼任南线总司令，并充当意大利指挥机构与隆美尔之间的协调人
1942年年底开始直接统帅北非和地中海战场的德国武装力量
1943年11月21日担任西南战线总司令兼C集团军群司令
1944年7月19日成为第14位钻石橡叶双剑骑士十字勋章获得者
1945年3—5月担任西线总司令
1945年5月2日正式担任集德国南部战区党政军大权于一身的南线总司令
译者：孙渤（1973—）
山东人，1994 年毕业于北京理工大学飞行器工程系
家用电器高级工程师，现居广东
军事历史爱好者，业余时间长期研究苏德战争史等领域的文章和书籍
译有《泥足巨人:苏德战争前夕的苏联军队》《库尔斯克会战》《巨人重生》
