此书收录25种中国和印度的植物，展现了19世纪初欧洲植物学界对中国植物的认知范围，对当时中国及印度植物、中西绘画交流史研究均具有很高的资料价值。书中版画依据1794年荷兰赴中国使团的副使范罢览（Andreas Everardus van Braam Houckgeest，1739-1801，美籍荷兰人）带回的藏品绘制，绘制者主要是英国植物学家约翰·科尔之子查尔斯·科尔。
徐家汇藏书楼引进的“罗氏藏书”本《中华和印度植物图谱》，为1818年伦敦Moser初版本，留存极少，又保存完好，故珍贵非常。书中部分采用了当时刚刚诞生的石版印刷技术，展现了早期石印本的风貌。后期又经过手工上色，精美异常。此次出版，采用高清仿真影印，从内容与形式上“复刻”这件珍稀藏品的精彩面貌。随书附一别册，收录总序及导言各一篇，介绍丛书缘起，深入讲解此书内容、文本背后的历史，及其在博物学、植物学、书籍史、中西文化交流目前的重要意义。
《中华和印度植物图谱》无目录
【作者简介】：
查尔斯·科尔（Charles Henry Bellenden Ker，1765？-1842）本人是一位英国的法律改革家，而他的父亲约翰·科尔（John Bellenden Ker，1785？-1871）则是一位植物学家。查尔斯在早年受到父亲的不少熏陶，极有可能因为父亲的关系参与了《中华和印度植物图谱》的出版项目。图片一部分是铜版印刷的，一部分是石版印刷的，查尔斯负责了石印图片的原稿绘制，并在图稿上留下了看起来应该是炭笔的签名。
徐锦华，上海图书馆副研究员，历史文献中心阅览部副主任。
