《孙子兵法》是中国现存最早的兵书，也是世界上最早的军事著作，被誉为“兵学圣典”和“古代第一兵书”。全书共有六千字左右，一共十三篇。《孙子兵法》作为中国古代军事文化遗产中的璀璨瑰宝，是中华优秀传统文化的重要组成部分，其内容博大精深，思想精邃富赡，逻辑缜密严谨，是古代军事思想精华的集中体现。英文版译者翟林奈先生是英国近代有名的汉学家，其英译本也被海外视作了解东方文明和中国文化的标准译本，具有一定的研究价值和文化传播意义。
《孙子兵法:英文》目录参见目录图
孙武，字长卿，春秋末期齐国乐安人。中国春秋时期有名的军事家、政治家，尊称兵圣或孙子，又称“兵家至圣”，被誉为“百世兵家之师”、“东方兵学的鼻祖”。翟林奈（Lionel Giles）英国人，维多利亚时代的学者、翻译家。曾将《孙子兵法》、《论语》等古代著作翻译为英文。
