《新月集》由泰戈尔译自其于1903年出版的孟加拉文诗集《儿童》。泰戈尔1913年获诺贝尔文学奖,是第一个获此殊荣的亚洲人。诗集包含40首抒情诗和散文诗。作者或描绘充满想象与惊奇的儿童世界,或呈现玩耍中的儿童的纯粹快乐,或表现孩子与母亲之间紧密的情感纽带,或流露对自然之美的惊叹。诗篇包含哲理和真挚情感,语言活泼隽永,把读者“带到秀嫩天真的儿童的新月之国里去”。本书采用郑振铎的经典译文,语言准确亲切又不失文学性,适合青少年阅读。
家庭 002 THE HOME 003
海边 004 ON THE SEAHORE 005
来源 008 THE SOURCE 009
孩童之道 010 BABY'S WAY 011
不被注意的花饰 014 THE UNHEEDED PAGEANT 015
偷睡眠者 018 SLEEF- STEALEI 019
开始 022 THE BEGINNIN 023
孩子的世界 026 BAB' S WORLI 027
时候与原因 028 WHEN AND WH 029
责备 030 DEFAMATIOI 031
审判官 032 THE JUDGE 033
玩具 034 PLAYTHINGS 035
天文家 036 THE ASTRONOME 037
云与波 038 CLOUDS AND WAVE 039
金色花 042 THE CHAMPA FLOWEI 043
仙人世界 046 FAIRYLANI 047
流放的地方 050 THE LAND OF THE EXILE 051
……
拉宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath Tagore, 1861年5月7日-1941年8月7日),印度著名诗人、作家、艺术家、哲学家和社会活动家。1913 年以诗集《吉檀迦利》获得诺贝尔文学奖,是首位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的《飞鸟集》被举世公认为“最美的小诗”。冰心早期的创作即受到《飞鸟集》的明显影响。她说:“我自己写《繁星》和《春水》的时候,并不是在写诗,只是受了泰戈尔的《飞鸟集》的影响,把许多‘零碎的思想’,收集在一一个集子里而已。