太平洋战争爆发，新加坡沦陷，郁达夫被迫出逃至印尼，辗转定居于苏门答腊。他掩藏身份，在当地开办酒厂并娶妻生子，被日本宪兵征用为翻译，因而掌握了日本宪兵的大量罪证。日本投降后，郁达夫失踪。
日本郁达夫研究家铃木正夫用半生心血追查郁达夫烈士的殉难真相，近距离接触曾于太平洋战争期间驻守印尼的多名宪兵，查明并访谈了下令杀害郁达夫的宪兵队长，解开了郁达夫失踪之迷。
本书被认为是研究郁达夫在印尼期间活动的重要著作，于1996年获得首届郁华、郁达夫烈士文艺奖。本次重新修订翻译，并甄选珍贵影响资料70余张首度公开。
译者的话/001
前言/001
序章战争伊始/001
第一章亡命生涯/023
第二章定居苏岛/043
第三章宪兵翻译/087
第四章平常生活/117
第五章再组新家/137
第六章酒公赵廉/157
第七章身份暴露/177
第八章暴露之后/197
第九章失踪始末/221
第十章失踪真相/243
终章盖棺之论/269
附录铃木解诗及译文/287
外一篇西苏门答腊纪行/305
旧版后记/325
新版后记/331
作者：鈴木正夫，中国现代文学研究者。横浜市立大学名誉教授。退休后在2008-2011年聘任关东学院大学文学部教授。1996年获得中华人民共和国郁华、郁达夫烈士文艺基金优秀成果奖。 译者： 刘高力 北京市人，日本国立阿伊努民族博物馆副研究员日本国立民族学博物馆外来研究员，巴基斯坦国立民间遗产博物馆合作研究者。翻译过英语、日语、乌尔都语的社会学、文学类书籍资料。
