本书是一部引进自德国的民间故事全集。作品的主要内容是颂扬勤劳和诚实，鄙弃懒惰和自私，鼓励对暴力和邪恶的反抗，激发对被压迫者的同情和爱护。《格林童话》自问世以来就深受广大读者喜爱，是世界童话作品集当之无愧的经典。自1903年被译介到中国以来，在中国引发了一系列出版热潮，对中国民俗学影响颇深，其中的经典故事如《灰姑娘》《白雪公主》《青蛙王子》《小红帽》《睡美人》《青蛙王子》几乎无人不知。最初收集故事时，《格林童话》并未直接将儿童作为阅读对象，但出版之后作者发现这些故事受到孩子们的欢迎，因此，格林兄弟又数次修订故事。本次选择该书早期德文全本译出，主要面向成年读者和对德国民俗感兴趣的读者及相关领域研究者。作为民间文学，《格林童话》可以看作是当地群体记忆的一个存储媒介，也是德国民族文化与历史的一个重要的记忆场域。
《格林童话:1857年初版大全集 上》
《格林童话:1857年初版大全集 下》
雅各布 · 格林（1785—1863）
威 廉 · 格林（1786—1859）
德国文化研究者、语言学家。
雅各布·格林和威廉·格林先后出生于德国黑森州哈瑙市的一个律师家庭。在马堡大学求学期间，格林兄弟二人在法学家萨维尼的引导下，认识了民间传说研究者布伦塔诺和阿尔尼姆，他们因此对民间文学产生了极为浓厚的兴趣。
19世纪初，为保存日耳曼民族的语言和文化，格林兄弟二人接受了布伦塔诺的邀请，协助他收集民歌、民间童话和民间传说，并在1812至1857年间对所收集的故事不断地进行增删、润色，这项工作花费了他们大半生的时间。在首版序言中，他们这样写道：“我们想要通过这本故事集，一来服务于诗歌和神话的历史；二来使存于其间的诗歌发挥作用，给一切可以带去快乐的地方带去快乐；三来给出风俗礼仪的手册和指南。”
随着《格林童话》在世界范围内的广泛译介和传播，其中《白雪公主》《猫和老鼠》等经典篇目几乎无人不晓，被誉为“人类社会的奇特现象、世界文化史的奇观”。
本书新增《蓝胡子》《穿靴子的猫》《食人者欧凯罗》等通行本未收录的15篇补遗故事，共计224篇，完整呈现了《格林童话》的真实面貌！
译者简介：
杨武能，1949 年后首位《格林童话》全译本译者，先后荣获联邦德国总统颁授的德国“国家功勋奖章”、联邦德国终身成就奖性质的洪堡学术奖金，以及歌德研究领域的歌德金质奖章。代表译作有《格林童话全集》《少年维特的烦恼》《悉达多》。
