收入本书的张清源语言学论文除个别论文系首次发表外，主要见于北京大学中文系或著名学者主编的论文集、《中国语言学报》、《中国语文》、《方言》等重要刊物及正式出版的学术专著，研究内容涉及外来语、字典词典编写、汉语国际教学、四川方言、语法学等。
序
从现代汉语外来语初步分析中得到的几点认识
谈义项的建立与分合
《汉语大字典》应该收列词素义
成都话中的语气助词“得（在、嘞）”
成都口语的某些连续音变形式的语法分析
——兼说汉语语素的语音形式
成都话的动态助词“倒”和“起”
偏误分析与中介语研究的关系
成都话动态助词“过”的一个用法——“VO过”
成都话里虚化的“得”
论成都话“在”的趋向、位移用法
——兼论普通话动词后“在”与“到”的性质
成都话的“V起来、V起去”和“V起xy”
汉语复合词语素分解释义法的得与失
语法学术语汇释
成都方言语法研究四题
张清源学术年表
后记
张清源（1931—2020），四川大学中文系、北京大学中文系现代汉语专业四年制研究生班毕业，四川大学中文系、四川大学海外教育学院教授。长期从事本科生、研究生及留学生的现代汉语教学，其间曾参加《汉语大字典》编写工作，任编委。其学术成果，除本书收入的著作外，还主编有《现代汉语知识辞典》、《现代汉语常用词词典》《同义词词典》等。
