本书是介绍中美洲考古学和文化的权威读本，涵盖了从史前到殖民时代完整的历史。2005年首版获得美国考古学会图书奖很好图书。这是该奖专享一次被授予一部世界主要文化区的通史著作。此中文版由近期新第三版翻译，除了介绍奥尔梅克、玛雅和阿兹特克三大文明鼎盛时期之外，还增加了新的内容如中美洲文化特征和语言、雕像、玛雅皇家陵墓、蒂卡尔和特诺奇蒂特兰的人口研究，修改了关于阿兹特克人和这一时期的年表，更新了延展阅读的文献和参考书目。40多个专栏穿插其中，介绍历法、农业、埋葬和宫殿生活各个方面，是旅行者踏上中美洲大陆的推荐指南。诚如作者所说，读这本书，就好像你们在古代墨西哥和中美洲旅行，而且会欣喜地发现中国和中美地区的相似之处。
《墨西哥与中美洲古代文明:考古与文化史(上册)》
《墨西哥与中美洲古代文明:考古与文化史(下册)》
作者 苏珊·托比·埃文斯（Susan Toby Evans），宾夕法尼亚州立大学人类学教授，是中美洲研究领域的权威。《古代墨西哥与中美洲考古：一部百科全书》主编之一。
译者 李新伟，中国社科院考古研究所史前考古研究室主任，研究员，研究领域为中国史前考古、中华文明起源等。2006年主持发掘的河南灵宝西坡遗址发掘获得“全国考古十大新发现”。2015—2019年承担中国社会科学院创新工程重大课题“玛雅文明中心科潘遗址考古及中美洲文明研究”，多年在玛雅城邦科潘遗址进行发掘，是第一位踏上中美洲考古的中国考古学家。
