本书稿系统搜集了中国早期著名翻译家、文学家韦素园、韦丛芜二人的翻译手稿、论文、照片等资料，经过作者选编，将书稿内容分为二韦的生平资料辑、研究论文选编辑，有关研究和回忆文章等板块，力求比较全面准确地反映韦素园、韦丛芜各个阶段、各个方面的生活及创作情况。书稿还收录了韦氏兄弟为自己的译著撰写的前言、后记以及自己的创作思想、体会、经验的文章，从中可以看出他们的思想状貌和文学道路。韦素园、韦丛芜兄弟二人是鲁迅先生所创办的未名社重要成员，鲁迅先生曾高度评价二人的文学才华，书稿的出版可以为安徽文化文学建设提供文献资源，也可以为国内外现当代文学研究提供文献资料。
上编韦素园研究资料
第一篇韦素园生平资料
韦素园传略
忆韦素园君
忆素园
离开我们八年了——素园
渴念亡友——素园
鲁迅和韦素园
厄于短年的韦素园
远志宏才厄短年——韦素园传略
第二篇韦素园创作自述
俄国的颓度派
晚道上——访俄诗人特列捷阔夫以后
《外套》的序
序《往星中》
校了稿后
《最后的光芒》小序
《黄花集》序
……
