本书是“看中国·外国青年影像计划·重庆行”丛书之一。2019年，意大利、西班牙等六国十位外国青年导演，在西南大学志愿者协助下，根据“时刻·时节·时光”年度主题，深入重庆江北区等7个区县，创作出《辣椒意中人》《观茶》等10部优秀纪录片，其中一些作品斩获了中美电影节年度“金天使奖”和中华文化传播力奖等奖项。 本书以“讲好中国故事，传递中国声音，分享大美重庆”为线索，以2019年外国青年拍摄的10部短片等资料集结成的“作品展示”为核心内容，通过精心设计的“选题导航”“影片推送”“镜头探幽”“现场撷英”“外国青年说”“中国青年说”等栏目，展示和分享中外青年 “看重庆”的精彩画面、鲜活感悟和文化体验。本书为中英文对照，四色彩印，有较好的欣赏性、可读性，可作为重要外宣文化产品供中外读者欣赏、阅读和体悟。
总序
General Foreword
带你看重庆
A Journey to Chongqing
002 看中国·外国青年影像计划
Looking China Youth Film Project
004 看中国·外国青年影像计划·重庆行
Looking China·Youth Film Project·Chongqing
006 “看中国·外国青年影像计划·重庆行”影片(2018-2021年)
"Looking China·Youth Film Project，Chongqing”Video (2018-2021)
1 奇遇中国
Wonderful Adventures in China
011 与君初识
Debut in Chongqing
012 春览山城
Tour Around Chongqing
018 光影时分
Screening Ceremony
……
