本书为南京大学艺术理论译丛的第一辑，集中收录了20世纪西方艺术理论经典文献。译丛聚焦于20世纪的西方艺术理论，采用精粹读本的形式，每卷集中于艺术理论的一个学术分支，由分卷主编遴选了20世纪重要作者的关键文本，再精心翻译，撰写导语介绍相关背景，以便于读者阅读和理解。本卷分为“作为知识/学科的艺术理论”“作为一种文化的艺术”“艺术的历史演化与边界”“艺术本体论”“批评与阐释”几个部分，共16篇文章，均为有名作者的有名篇目，首次译介到国内，在艺术学领域有很高的价值。
艺术理论:从西方学术语境看(代序)
作为知识/学科的
论艺术史和艺术理论的关系:向艺术科学基础概念体系迈进(1925)
《艺术理论1:从柏拉图到温克尔曼》导言(1985)
艺术理论与美学(1924)
作为一种文化
艺术短论四篇(1930s)
作为文化系统的艺术(1974)
信念生产:对符号商品经济的贡献(1977)
艺术品与艺术的自我再生产(2008)
艺术的历史演化与边界
关于艺术的去定义化(1972)
古典路线1:艺术诸门类(1982)
《艺术作品:从内在到超越》导言(1994)
艺术本体论
纯艺术和不纯的艺术(1924)
视觉艺术本质(1944)
形式主义的必要性(1971)
……
