◎内容简介

本书采用中国比较文学界近年提出的“参照系”这一比较研究方法，以中国传统诗学为参照系，对英美新批评诗学做了系统的考察，对这两种诗学源于异质文化的个性与作为诗学的共性做了全面的分析，如双方的“结构”观念与思路、“肌质”与“肌理”、“张力”与“气势”、“隐喻”与“比兴”等问题。后联系中西两种不同的世界观，特别是两种不同的思维方式即“感应”与“认识”，对新批评诗学与中国诗学的差异，做了深层的探讨。

◎图书目录

引言 “新批评”诗学在中国   001

一、新批评诗学在中国的传播及与中国传统诗学的比较  002

二、本书的研究方法与范围 011

章　新批评的诗歌结构论 017

节　新批评的“结构”概念  018

一、“结构”：新批评诗学的核心问题  018

二、新批评“结构”概念的由来 020

三、新批评“结构”概念的含义  023

第二节　兰色姆的“结构—肌质”论 028

一、“结构—肌质”论的提出  029

二、“结构—肌质”论的主要内容 033

三、兰色姆的“肌质”与中国诗学的“肌理”  044

第三节 沃伦与退特的两种张力论   050

一、潘·沃伦的张力论    051

二、艾伦·退特的张力论   058

三、“张力”与中国诗学   066

第四节　布鲁克斯的“戏剧化”论与“反讽”论   079

一、“戏剧化” 论   079

二、“反讽”论  089

三、“诗的基本结构是不合逻辑的”  099

第五节　维姆萨特的“具体普遍性” 108

一、“具体普遍性”与西方传统   108

二、“具体普遍性”与“隐喻”  114

三、新批评诗歌结构论的总结  122

第六节　新批评与中国诗学的“结构”问题  124

一、两种不同的“结构”观念  124

二、两条不同的“结构”思路 131

第二章　新批评的诗歌语义学 137

节　语境论 138

一、理查兹的“语境定理”  139

二、布鲁克斯对“语境定理”的贯彻与发挥   154

三、其他新批评学者的语境论  163

第二节　隐喻论 168

一、新批评隐喻观的由来   168

二、新批评对隐喻的界定   170

三、隐喻的思维方式  178

四、隐喻的基本结构  182

五、隐喻意义的生成机制  185

六、“隐喻”与“比兴”  199

第三节　意象论   205

一、“诗的语言充满意象”  206

二、意象的构成  211

三、意象的意义   217

四、两种近似的意象论  220

第四节　新批评诗学的“言意之辨” 227

一、诗贵有言外之意  227

二、言内之意与言外之意   234

三、言外之意与“诗意”   237

四、立象以尽意   246

第三章　新批评的诗学方法论   249

节　提倡“本体批评”  250

一、兰色姆：呼唤“本体批评家”  251

二、沃伦、退特、布鲁克斯的“经验”本体论  261

三、韦勒克与奥斯汀·沃伦的“理念”本体论  264

四、新批评本体观念的多层次性  266

第二节　强调“文本中心”  269

一、文本中心论的产生   269

二、文本中心论的要旨   272

三、文本中心论的局限   288

四、“文本中心”与“以意逆志”和“知人论世”  294

第三节　追求诗学的科学化  296

一、“认识论诗辩”  296

二、知识与情感   300

三、诗学与科学   313

结语　两种诗学的主要异同及相关问题  323

一、新批评诗学的理论体系   324

二、两种诗学的主要异同    324

三、两种世界观与两种思维方式  327

四、从诗学的“模子”返回实际存在的诗   333

附 录  337

附录一　参考文献   338

附录二　新批评理论主要术语汉英对译表   346

附录三　新批评重要人物名字英汉对译表  348

附录四　本书中主要国外学者名字中外文对译表   349