川剧的历史悠久,剧目鸿富。在众多的传统剧目中,无论历史剧或故事剧,其题材前达殷商,后历明清;文涉诗词歌赋,武备刀枪剑戟。乃至帝王后妃、士农工商,朝政纲常、科举婚嫁等。几乎无所不包。为了要较为系统的注释川剧剧词,在笔者数十年参与剧团业务活动和剧本文学研究的过程中,有机会同演员和编导同志一起研讨剧本,切磋剧词,每有所得,录之以存,继而参校有关资料,先后试释了十余个用典较多、遣词雅晦的演出本,之后又从各地剧团的演出剧目和出版剧本中,择取了部分常用词汇,分门别类,陆续加以注释,意在能为川剧剧团排演工作和川剧爱好者,提供一点参考文字,也有助于实际排演。其中,有的词汇在现代汉语中已不常用,但为了方便排演人员阅读剧本和推考词义,也酌情选释,提供索引。
兵器
干戈
干将剑
丈八蛇矛
上方宝剑
方天雨戟
水火棍
水磨鞭
太阿
龙泉
朴刀
宇宙锋
芙蓉剑
吴钩
纯钩剑
青锋
青萍剑
……